Irish pop group Ash will release their second album, Nu-Clear Sounds, in the United States on Aug. 24. The album features three songs remixed by Garbage drummer Butch Vig — "Jesus Says," "Wild Surf" and "Folk Song." The album also marks the addition of guitarist Charlotte Hatherley to the band and includes scratching by DJ Dick Kurtaine.