The sexually fluid cast sheds light on what it means to be an LGBTQ ally and defines terms like "queer," "pansexuality" and "nonbinary."