"I feel like everyone accepts you, if you accept yourself," the singer of the pop duo,who just came out as gay, tells MTV News.