"Younger" stars Hilary Duff and Charles Michael Davis chat about how their on-screen romance addresses interoffice hookups.