Kevin Morby’s Warm, Lonesome City Music

The singer-songwriter’s fourth album is a rewarding ode to urban wandering