"We've been talking about doing something that showcases who she is, what she wants," The-Dream says of working with Beyonce.