An interesting moment happened backstage at Z100's Jingle Ball, as Lindsay Lohan and Max George stopped for a quick embrace