Some students are using their spring break to challenge the policies of some Christian and military universities that do not accept openly gay and lesbian students