"Well, my button came undone when they said that, so I guess it did work," Molly Tarlov says of Brett and Beau's pickup lines.