Returning to New Orleans after the Katrina disaster, he saw cars on top of houses and thousands of people fighting for their lives