The '80s pop star joins the L.A. hardcore band in 1995 for a cover of the Soft Boys' 'I Wanna Destroy You.'