In a sometimes tense sit-down interview, singer/songwriter Jewel and MTV's Kurt Loder discuss grammar and language.