"I wrote a song about my own experiences, and it just so happened to correlate," frontman Michael Angelakos says.