Things are about to get awkward between Celeste (Rashida Jones) and Jesse (Andy Samberg) in this exclusive clip.