"Carson is a very, very driven kid who really just wants to get out of his town and is waiting for his life to begin in New York City," Colfer says,