The actor explains how there's a funny little chameleon in every person watching his new film, "Rango."