"DeNiro would be my father and Pesci would be my uncle ... It wouldn't be a watered-down version," Wahlberg says of "Uncharted."