"Loads of young fans come to our gigs now who say, 'We heard that song from that film,' " says frontman Matt Bellamy.