"We're sad that this is coming to an end," the actress says about filming the final chapter of the series.