'We're using some of the cooler Shakespeare language, in a musical way,' explains 'Twilight' director. (8.26.09)