Michael Cera, who played Bateman's son on the now-defunct show, appears in "Juno" alongside his TV dad.