Sophia asks Miles to break into her apartment and hide an adult toy before her parents arrive for a visit. Episode airs Tuesday at 10/9c.