Michael wants Dan's advice on how to have a romantic relationship while still living with his parents. Episode airs Tuesday at 11/10c.