The twins bond with Trevor's dad and brother and Rebekah's sisters, then get even closer to Scott's family.