After looking at an apartment together, Devynn reveals that she doesn’t want Kayla’s ex coming to their home if the two women decide to live together.