"I still wanted to keep it street and relatable, but I wanted to do something fun and creative," the rapper tells MTV News.