Rob gets into character for a musical about the life of his cousin, Drama. Episode airs Monday at 10/9c.