• Season 4, Ep 11 · Bonus

Aubree's 3rd Birthday

Chelsea celebrates Aubree's 3rd birthday with a bouncy castle birthday.

04/22/2013 · 2:07

>> ARE YOU EXCITED FOR YOUR

BIRTHDAY?

>> YES.

THIS IS COOL.

>> TODAY IS AUBREE'S BIRTHDAY,

AND I RENTED A BOUNCY CASTLE FOR

HER PARTY.

SHOW HOW HIGH YOU CAN JUMP.

OH, MY GOSH!

>> OH!

A LITTLE BEASTY OVER HERE.

>> WHOA!

HELLO!

YOU LOOK CUTE.

>> WELL, THANK YOU.

YOU DO TOO.

YOU ALWAYS LOOK CUTE.

>> WHO'S THE PRINCESS TODAY?

>> ME.

>> YOU?

>> LET'S DO THE CAKE.

>> OKAY, BABY.

CAN YOU BLOW OUT YOUR CANDLES?

YAY!

[cheering]

WHOO-HOO!

HIGH FIVE!

AUBREE, YOU HAD FUN AT YOUR

PARTY, RIGHT?

>> HEY, LOOK AT THIS.

>> WAS IT BETTER THAN YOUR

SECOND--TWO-YEAR-OLD PARTY?

>> UH-HUH.

>> "UH-HUH."

>> SHE DOESN'T REMEMBER.

>> SHE'S LIKE, "YEAH."

I'M GLAD THERE WAS NO DRAMA...

>> YEAH.

>> AND THAT WE DID, LIKE,

SEPARATE THINGS,

'CAUSE THIS WAS SO MUCH FUN.

>> MM-HMM.

>> WELL, IT JUST MAKES--YOU CAN

ACTUALLY ENJOY IT, THEN.

>> MM-HMM.

>> I FEEL LIKE YOU WERE WAY MORE

STRESS FREE THAN LAST YEAR.

>> OOH.

REMEMBER HE WAS

TWO HOURS LATE?

>> YEAH.

>> YEAH.

>> YEAH.

>> HE SHOWED UP, LIKE,

AS I WAS LEAVING.

>> SEE, LOOKING BACK THEN AND,

LIKE, TO NOW, LIKE,

IT'S WAY DIFFERENT.

>> IT'S WAY BETTER.

IT'S WAY BETTER.

>> SO I WENT INTO THE SCHOOL

AND TALKED TO MISS MONICA,

AND I MISS IT.

IT'S FUN, LIKE--I HATE GETTING

UP, OBVIOUSLY, BUT, LIKE,

ONCE I GET THERE--YEAH.

>> IT'S NOT THAT BAD.

>> I'M JUST, LIKE, KIND OF

NERVOUS.

LIKE, WHAT IF I FORGOT

EVERYTHING?

>> BUT THEY'LL HELP YOU.

>> IT'S JUST, LIKE--YEAH.

>> I KNOW.

>> SO WHAT'S IT GONNA BE LIKE

WHEN YOU GO BACK TO SCHOOL?

LIKE, ARE THEY JUST GONNA PUT

YOU RIGHT BACK IN WHERE

EVERYONE ELSE IS, OR LIKE--

>> UH-HUH.

>> DO YOU START WHERE YOU LEFT

OFF?

>> YEAH.

>> YEAH.

>> IN HOURS.

>> YEAH, THEN I'M--

>> AS LONG AS YOU GO BACK.

>> YEAH, AS LONG AS YOU GO BACK.

>> YEAH, I'M GOING BACK.

I DID A LOT, LIKE, AND MORE

THAN I HAD ORIGINALLY PLANNED IN

THIS LITTLE LEAVE OF MINE.

>> YEAH.

YOU WENT OVER AND BEYOND.