What I'll Be Watching, August 2

8 pm: Ramsay's Kitchen Nightmares on BBC America

Missing a softer side of Chef Ramsay? Catch the third season of the original UK Kitchen Nightmares before FOX launches an American-scented one this fall. On tonight's installment ("Morgan's"), Gordon heads to Liverpool, where he attempts to save a failing restaurant, this time an intimate little jewel box, and its antiques dealer-turned-restaurateur from financial ruin. Can Gordon shake some sense into these restaurateurs? Find out tonight.

8:30 pm: 30 Rock

It's Televisionary's favorite new comedy from last season. On tonight's repeat installment ("The Head and the Hair"), BFFs Liz and Jenna try to get serious about their romantic lives but strangely find that they've switched their typical roles. I blame Jack Donaghy. Just because.

9 pm: The Office

On tonight's repeat episode ("Business School"), it's time to relive the brilliance that was the guest direction by Buffy the Vampire Slayer creator Joss Whedon (a story broken in the media by yours truly). In this episode, Michael agrees to give a presentation at Ryan's business school, while back at the office, Dwight must deal with a bat that has gotten loose inside the Dunder-Mifflin offices.

* * *

Jace's blog, Televisionary, can be found at televisionaryblog.com.