Angelina Jolie Says Her New Tattoo Is ‘For Brad’

While the 'Salt' star tells MTV News she's 'bad at hiding secrets,' she won't reveal what her latest ink says.

It’s safe to say Angelina Jolie is as well known for the details of her personal life as she is for her work as a Hollywood actress. Occasionally, however, those two aspects collide, like when her onscreen characters sport some of her real-life tattoos. And Jolie’s penchant for ink has been well-documented, both in the tabloids that follow her closely and in her big-screen appearances. But observant fans recently spotted some new work when Vanity Fair ran a cover story on the A-List star.

MTV News caught up with the star this week in Washington, D.C., where Jolie was promoting “Salt,” and we had to ask about the tattoo. But the actress was tight-lipped about what the ink, on her inner thigh, actually said.

“Um, it’s for Brad,” Jolie demurred with a smile.

She was more open, she said, when it comes to her personal life.

“I actually think it’s important to be completely honest, however difficult that may be,” Jolie told us about what makes a relationship successful. “I’m bad at hiding secrets anyway,” she added.

While we won’t speculate on the content of her latest tattoo (that’s what the zoom feature on Photoshop is for), the balance of Jolie’s tattoos more or less chronicle her romantic history, and offer some insight into her philosophies about love and life. On her shoulder, for instance, is a Buddhist Pali incantation that offers such wisdom as “if you acquire riches, may they remain yours always,” and on her hip is a Latin inscription: “quod me nutrit me destruit,” which translates to “what nourishes me, destroys me.”

Jolie also revealed that her partner, Pitt, had yet to see the action flick, which opens July 23.

“He hasn’t seen the movie,” she said. “Maybe he’ll question me after he sees it,” she joked of playing a string of wives-with-secrets. Jolie admitted she couldn’t be sure how her choice in roles might affect their offscreen relationship. But she was sure Pitt would enjoy
“Salt.”

“Oh, of course,” Jolie said. “He was there for the shooting and he would come to set and he’d seen some of the stunt sequences and stuff. He thinks it looks cool and all of that, but he hasn’t seen the whole thing. He’ll see it at the premiere.”

Will you see “Salt”? Do you like Angelina best in action films? Tell us in the comments!

Check out everything we’ve got on “Salt.”

For breaking news, celebrity columns, humor and more — updated around the clock — visit MTVMoviesBlog.com.