Nilsa tries to balance having two exes in the house, Aimee seeks a lawyer's help as her legal problems mount, and Gus is unsure of his future at the beach house.